网球比赛观赛指南:掌握这些常用英文术语,轻松看懂国际赛事

1个月前 (01-11 14:33)阅读2回复0
美国网球公开赛
美国网球公开赛
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值18260
  • 级别管理员
  • 主题3652
  • 回复0
楼主

网球是一项风靡全球的绅士运动,其独特的计分系统和专业术语常常让新观众感到困惑。看懂一场高水平的国际网球比赛,掌握一些常用的英文表达是关键。本文将为您系统梳理这些术语,让您下次观赛时更加游刃有余。

一、 核心计分系统:Love, Deuce, Advantage 网球计分是入门第一课。0分在网球中不读作“zero”,而是优雅的 “Love” 。当双方球员战至40-40平局时,称为 “Deuce” 。此后需连续赢得两分才能获胜,先得一分的一方获得 “Advantage”(占先) ,简写为“Ad”。发球方占先时会报“Advantage Server”,接发球方占先则是“Advantage Receiver”。

二、 赛场位置与击球技术 了解场地分区能更好理解解说。“Baseline”(底线) 是球员发球和进行底线相持的区域;“Service Line”(发球线) 与底线之间是 “No Man‘s Land”(中场区域),通常不利于防守。 技术动作方面,“Ace” 指直接得分的发球;“Groundstroke” 是落地击球,分为正手 “Forehand” 和反手 “Backhand”“Volley” 是凌空截击;“Smash” 是高压扣杀;而精彩的 “Drop Shot” 则是放小球。

三、 比赛进程与裁判用语 一场比赛(Match)由盘(Set)和局(Game)构成。裁判的报分顺序通常是“局分-盘分”,例如“Game, Federer. Set point.”(费德勒赢得此局,他拥有盘点)。 比赛中,您会常听到裁判喊 “Out”(出界)、“Fault”(发球失误)、“Let”(重发球,通常因发球擦网)。当球员对判罚有异议时,可以要求 “Challenge”(挑战鹰眼)。

四、 赛事类型与场地表面 网球赛事主要分为 “Grand Slam”(大满贯)、“ATP Tour”(男子职业网球协会巡回赛)和 “WTA Tour”(女子网球协会巡回赛)。不同的比赛场地也影响打法,主要有 “Grass Court”(草场)、“Clay Court”(红土场)和 “Hard Court”(硬地)。

五、 实用观赛短语

  • “Break Point”: 破发点,接发球方有机会赢下对方发球局。
  • “On Serve”: 双方都保住各自发球局。
  • “Unforced Error”: 非受迫性失误。
  • “Changeover”: 换边休息。
  • “Tie-break”: 抢七局,当一盘比赛战至6-6时采用的特殊计分局。

掌握这些网球比赛中常用的英文术语,不仅能帮助您紧跟国际赛事的解说节奏,更能深度理解球员的战术意图和比赛的微妙转折,从而全方位提升观赛的乐趣与专业度。下次观看温网或澳网直播时,不妨留意一下这些词汇,您会发现一个更清晰、更精彩的网球世界。

0
回帖

网球比赛观赛指南:掌握这些常用英文术语,轻松看懂国际赛事 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息